Übersicht:
|
Vorbemerkungen:
Diese Seiten sollen keinen Reiseführer ersetzen sondern lediglich Ergänzung respektive Anregung sein. Und so sind die Photos auch nur als Abrundung gedacht, um einen optischen Eindruck zu vermitteln und Appetit zu machen. Meine Berichte sind bewußt subjektiv. Was mir besonders gefallen hat, habe ich hervorgehoben, was in den gängigen Reiseführern ohnehin erwähnt wird, nicht weiter beschrieben, sondern höchstens eine eigene Gewichtung gegeben. Die meisten Reisen in Irland habe ich mit dem Fahrrad unternommen. Nur einmal war ich mit dem Auto unterwegs. Die Beschreibungen sind besonders aus dem Blickwinkel des Radtouristen geschildert und treffen nicht unbedingt für den Automobilisten zu. Einige der Beschreibungen sind schon etwas älter, weswegen sie teilweise überholt sein könnten. Ich habe jedoch die größte Sorgfalt walten lassen. |
Golf ist in Irland Volkssport! Es geht also sehr entspannt zu. Näheres dazu auf meiner Golf-Seite. |
Meine
Literaturempfehlungen: Flann O'Brien: "Irischer Lebenslauf" (Suhrkamp), Trost und Rat (Haffmans), Durst (Haffmans) zuförderst. Frank O'Connor: alle seine Erzählungen (bei detebe) sind treffende Abbilder des irischen Alltags seiner Zeit. Frank McCourt: "Die Asche meiner Mutter" (Luchterhand). Darüber wurde hinreichend geschrieben. Mary Breasted: "Das Wunder von Dublin" (Haffmans / auf deutsch leider vergriffen / engl.: 'Why Should You Doubt Me Now?'). Ein überaus köstlicher Roman mit Rupert Penrose, dem nur scheinbar hochmoralischem erzkatholischen Kolumnenschreiber, der von einer Marienerscheinung überrascht wird, als er sich gerade mit der attraktiven Nachwuchs-Horoskopschreiberin im Bett vergnügt. Außerdem treten auf: die 'arbeitslosen Feministinnen', ein vor der Pleite stehendem Bauunternehmer, der sich durch den Transport einer Wagenladung Semtex für die IRA vielleicht retten könnte, die amerikanische Außenministerin, die sich zu einem Besuch in Irland angemeldet hat und - Oh GOtt! - nichts gegen Abtreibungen hat! Auf jeden Fall lesen! Karl Johaentges / Jackie Blackwood: Bilder aus Irland (KaJo-Verlag). Ein hervorragender, sehr persönlicher Bildband! Tomás O'Crohan: Die Boote fahren nicht mehr aus (Lamuv). Authentischer Bericht eines irischen Fischers (geb. 1896). In Englisch: "Round Irland in Low Gear" von Eric Newby (Picador). Typisch britischer (also humorvoller) Bericht einer Irlandreise mit dem Rad. |
Reiseführer
und Landkarten: Irland von Ralph-Raymond Braun (Michael Müller Verlag). In der bewährten Qualität dieser Reihe und mit umfassenden Informationen zu Kultur, Essen und Übernachtung und was man sonst so braucht. Irland per Rad (Cyklos Verlag). Einigermaßen brauchbare Ergänzung bezüglich der Tourenplanung. Apa-Guide Irland: Gute allgemeine Ergänzung mit den gewohnt guten Photos, zum Mitnehmen auf der Rad-Reise aber etwas zu schwer. Michelin-Karte 405: Irland (1:400.000); die verläßlichste und übersichtlichste Karte. Holyday-Map Irland: 4 Karten (1:250.000); am detailiertesten, in Irland bekommt man sie günstiger. |
Ausrüstung,
Material:
Ich habe ein gutes Tourenrad mit 21 Gängen benutzt (im Flieger mitgenommen, Voranmeldung wichtig). Viel weniger sollte es nicht sein, denn es geht hin und wieder recht hügelig zu. Und je besser das Rad ist, um so angenehmer die Fahrt. Gute Fahrradtaschen (wasserdicht) mit Low Rider erleichtern die Sache. Werkzeug:
Übernachten:
Als Kocher empfehle ich den "Trangia". Spiritus dafür bekommt man in Irland in der Pharmacy unter "Methylated Spirit". Wenn Du denen nicht vertrauenswürdig genug aussiehst, könnte es sein, daß sie es dir nicht verkaufen wollen (das ist mir auch mal passiert). Ich weiß nicht was sie sich gedacht haben, aber das ist auch unwichtig: Laß dich nicht abwimmeln, die haben das! |